CATEGORY：町名の由緒・由縁
2007年09月07日
ゴキブリと京の町の関係？ 【御器屋町】
京都の町、昔からの町名が今も現役で使われている。
読んで思わず平安の昔に思いがトリップする町名もあれば、
なんて読むのか、辞書を引いてもわからない町名があったり、
なかなか楽しいモンです。
それで今回、気になった町名がコレ … 『御器屋町』
読みは、普通に読めばOK。 「ごきやちょう」
何か、この【ゴキ】のところで、とっても引っかかる方いませんか？
茶色い、艶のある、平べったい生き物、 想像してません？
そうなんですよ。
ゴキブリの語源が、「ごきかぶり（御器噛）」の音変化したものなんです。
"御器"とは、蓋付きの食器のことで、特に、お椀（わん）のことなんです。
ゴキブリは、飯粒か何かが付いたお椀に集まってきて、
昔の人が見たら、器をかじっている様に見えたのでしょう。
それで、御器かぶり～～♪ ごきぶり～～♪
おそらく昔、この周辺に、
御器を作る職人さんか、御器を商っているお商売さんが住んでおられたのでしょう。
ビシッと、太字のゴシック体で 「Gokiya-cho」
なかなか迫力ある～♪
京都弁では、ゴキブリのことを"ぼっかぶり"というけど、
これは何にかぶり付いとんにゃろかな？！
読んで思わず平安の昔に思いがトリップする町名もあれば、
なんて読むのか、辞書を引いてもわからない町名があったり、
なかなか楽しいモンです。
それで今回、気になった町名がコレ … 『御器屋町』
読みは、普通に読めばOK。 「ごきやちょう」
何か、この【ゴキ】のところで、とっても引っかかる方いませんか？
茶色い、艶のある、平べったい生き物、 想像してません？
そうなんですよ。
ゴキブリの語源が、「ごきかぶり（御器噛）」の音変化したものなんです。
"御器"とは、蓋付きの食器のことで、特に、お椀（わん）のことなんです。
ゴキブリは、飯粒か何かが付いたお椀に集まってきて、
昔の人が見たら、器をかじっている様に見えたのでしょう。
それで、御器かぶり～～♪ ごきぶり～～♪
おそらく昔、この周辺に、
御器を作る職人さんか、御器を商っているお商売さんが住んでおられたのでしょう。
ビシッと、太字のゴシック体で 「Gokiya-cho」
なかなか迫力ある～♪
京都弁では、ゴキブリのことを"ぼっかぶり"というけど、
これは何にかぶり付いとんにゃろかな？！
コメントありがとうございます。
20年前の私のニックネーム、
何で知ってるんですか？！
かつて「ガッテン○○」と呼ばれていました。
追伸：リンクのURLが間違っているようです。
こちらこそコメントありがとうございました。
URLの間違いと、わざわざ探していただいたこと、誠に恐縮です。
コメントを見てびっくりしました。「合点する」と言う意味で、NHKのためしてガッテンのフレーズを使ったのですが、まさかずんずんさんのニックネームと一緒だとは・・・
また、知っていただきたい「ねっく」の美味しさを知っていらしたのには、焼き鳥屋として感激しました。
これからも｢ガッテン」する情報がありましたら是非ブログしてください。
コメントありがとうございました。
(名古屋駅近く)で生まれたと言われていますが、御器所で生まれたという説もあります。
「ゴキショ」？それとも「ゴキドコロ」？
どちらにしても面白いけど、
ゴキドコロの方が、ユーモラスですね。
鶴舞駅と次の金山駅の間の切符は以前人気が出たんですよ。「鶴が舞うところに、金が出る」とぃってね。