京都ずんずん

上･下枳殻馬場通の項でも出てきた、上･下珠数屋町通。

珠数屋町と書いて、「ジュズヤチョウ」と読む。

なんや当たり前やんか！と思いきや、「じゅず」を漢字で書くと「数珠」なんです。

でも通り名は、「珠数」。　なんと、逆じゃん!!

知ってられる方、そのいきさつを教えて下さい。


通り名だけでなく、町名までも上珠数屋町と書かれています。
ただ、上～～町はあるのに、下～～町は無いのです。
この東本願寺前には上珠数屋町だけですが、西本願寺前にも珠数屋町というのがあります。